Derrière ce titre un rien prétentieux se cache le problème suivant : la traduction française de Wordpress, disponible sur le site de la communauté francophone, comporte un bug. En effet, le flux RSS dédié de chaque billet ne fonctionne pas, vous pouvez faire un test sur le blog de cette communauté. Le problème vient d’un espace insécable inséré maladroitement dans la traduction.

J’ai donc pris mon éditeur de traduction préféré, poEdit, modifié le fichier PO de traduction et refait un fichier de compilation MO. Résultat, tout fonctionne bien sur ce blog désormais. Il ne me reste plus qu’à signaler l’erreur au traducteur de Wordpress. Ce qui m’étonne, c’est que personne ne s’en était encore aperçu jusqu’à maintenant…

Ce billet a été posté le Mardi 20 février 2007 à 0:15 et est enregistré dans dev. Vous pouvez suivre les commentaires de ce billet avec le flux RSS 2.0 dédié. Vous pouvez laisser une réponse, ou faire un trackback depuis votre blog.